Rock-cress, [Hilly]
LATIN: Arabis collina Ten. subsp. collina
Rock-cress, [Hilly]
Family : Brassicaceae
Flowering Cévennes: 4 - 6 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°17.20' N 3°35.37' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Arabette des collines
Famille : Brassicaceae
Floraison Cévennes : 4 - 6 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°17.20' N 3°35.37' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Arabette des collines
Arabis collina
Rock-cress, [Hilly]
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace, velue-hérissée, d'un vert blanchâtre ; tiges de 10-30 cm, dressées ou ascendantes ; base des tiges avec poils slmples/bifides mélangés avec des poils ramifiés.
Écologie : (répartition d'après la flore) Murs et rochers, dans les montagnes de l'Est et du Midi ; Jura ; Alpes ; Cévennes ; Corbières ; Pyrénées orientales.
Répartition hors de France : Europe méridionale, du Portugal à la Suisse et à la Grèce. .

Rock-cress, [Hilly] plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial plant, hairy-bristling, whitish-green stems 10-30 cm, erect or ascending;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Walls and rocks, in the mountains East and South; Jura; Alps; Cévennes; Corbières; Pyrenees.
Distribution outside France: Southern Europe, from Portugal to the Switzerland and the Greece.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : blanches ou lavées de rose, [ largement obovales, assez grandes et large (>1.8 mm larges)] ; sépales égaux à la base ;
Floraison France : Mai-juin.

Rock-cress, [Hilly] flower

Flowers: white or washed with pink, quite large; sepals equal to the base;
Flowering UK: (none) - France: May-June.

Feuilles : couvertes en poils étiolés ; radicales oblongues-spatulées, en rosette dense, les caulinaires dressées, sessiles, arrondies à la base, toute dentées ;

Rock-cress, [Hilly] leaf

Leaves: radical oblong-spatulate, in a dense rosette, the stem erect, sessile, rounded at the base, all toothed;

Fruit : grappe fructifère raide, peu allongée et peu fournie ; siliques dressées, très comprimées, bosselées ; graines ailées au sommet, sur 1 rang.

Rock-cress, [Hilly] fruit

Fruit: stiff, little elongated and sparse fruiting cluster; siliques upright, very compressed, bumpy; winged seeds at the tip, 1 row.